Explication de la désignation du marquage des bougies d'allumage. Marquage de bougie NGK, Denso, Bosch, Brisk

Marquage de la bougie les fabricants nationaux et étrangers informent le propriétaire de la voiture de la taille du filetage, de la longueur de la partie filetée, de son nombre d'incandescence, de la présence ou de l'absence d'une résistance et du matériau à partir duquel le noyau est fabriqué. Parfois, la désignation des bougies d'allumage caractérise également d'autres informations, par exemple des informations sur le fabricant ou le lieu (usine / pays) du fabricant. Et pour choisir la bonne prise pour le moteur de votre voiture, vous devez savoir comment déchiffrer toutes les désignations de lettres et de chiffres, car différentes entreprises ont des marquages différents.

Teneur:

Norme russe pour le marquage des bougies d'allumage
Décodage des bougies NGK
Bougies Denso
Marque Bosch
Marque Brisk
Bougies Champion
Bougies d'allumage Beru

Bien que le marquage des chiffres et des lettres sur les bougies d'allumage de différentes marques soit désigné différemment, la plupart d'entre eux sont interchangeables. À la fin du matériel, il y aura un tableau avec les informations pertinentes. Mais d'abord, regardons comment le marquage des bougies d'allumage des fabricants les plus populaires est déchiffré.

Marquage des bougies d'allumage pour RF

Toutes les bougies d'allumage produites par les usines de la Fédération de Russie sont entièrement conformes à la norme internationale ISO MS 1919 et sont donc entièrement remplaçables par celles importées. Cependant, le marquage lui-même est adopté de manière uniforme dans tout le pays et est précisé dans le document réglementaire - OST 37.003.081-98. Conformément au document spécifié, chaque bougie (et / ou son emballage) porte des informations cryptées composées de neuf caractères. Cependant, dans certains cas, il peut y en avoir moins, jusqu'à trois pour des bougies bon marché avec un ensemble de fonctions de base.

En général, la désignation d'une bougie selon la norme russe ressemblera à ceci: taille et pas du filetage / forme de la surface de support (selle) / taille de la clé pour le montage / indice de chaleur / longueur de la partie filetée de le corps / présence d'une protubérance d'isolant / présence d'une résistance / matériau de l'électrode centrale / informations de modification. Vous trouverez ci-dessous des informations pour chaque élément répertorié.

Filetage du corps, en millimètres... La lettre A signifie un fil de taille M14 × 1,25, la lettre M - un fil de M18 × 1,5.
Forme du filetage (surface d'appui)... Si la désignation contient la lettre K, cela signifie que le filetage est conique, l'absence de cette lettre indiquera qu'il est plat. Actuellement, les exigences réglementaires prévoient la production de bougies d'allumage uniquement à filetage plat.
Taille de clé (hexagonale), mm... La lettre U est de 16 millimètres et le M est de 19 millimètres. Si le deuxième caractère est absent du tout, cela signifie que pour le travail, vous devez utiliser un hexagone de 20,8 mm. Veuillez noter que les bougies avec un filetage de 9,5 mm sont produites avec un filetage M14 × 1,25 pour un hexagone de 19 mm. Et des bougies d'une longueur de corps de 12,7 mm - également avec un filetage M14 × 1,25, mais sous un hexagone de 16 ou 20,8 mm.
Numéro de chauffe de la bougie d'allumage... Dans la norme spécifiée, les options suivantes sont possibles - 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26. Plus la valeur correspondante est basse, plus la bougie est chaude. Et vice versa, plus il est haut - plus il fait froid.
Longueur de la partie filetée du corps... La lettre D signifie que la valeur correspondante est de 19 mm. S'il n'y a pas de symbole à cet endroit, la longueur sera de 9,5 ou 12,7 mm, cela peut être trouvé à partir des informations sur la taille de l'hexagone pour fixer la bougie.
La présence de l'apparence du cône thermique de l'isolant... La lettre B signifie que c'est le cas. Si cette lettre est absente, il n'y a pas de saillie. Une telle performance est nécessaire pour accélérer l'échauffement de la bougie d'allumage après le démarrage du moteur.
Résistance intégrée... La lettre P dans la désignation des bougies d'allumage de la norme russe est placée s'il existe une résistance anti-interférence. En l'absence d'une telle résistance, il n'y a pas non plus de lettre.La résistance est nécessaire pour réduire les interférences radio.
Matériau de l'électrode centrale... La lettre M signifie que l'électrode est en cuivre avec une gaine résistante à la chaleur. Si cette lettre n'est pas présente, l'électrode est constituée d'un alliage de nickel spécial résistant à la chaleur.
Numéro de série de développement... Il peut avoir des valeurs de 1 à 10. Il y a deux options ici. Le premier est des informations cryptées sur la taille de l'écart thermique dans une bougie particulière. La deuxième option - de cette manière, le fabricant écrit des informations cryptées sur les caractéristiques de conception, qui, cependant, ne jouent pas un rôle dans l'applicabilité de la bougie. Parfois, cela signifie le degré de modification du motif du chandelier.

Marquage bougie NGK

Comme les autres fabricants de bougies, NGK marque ses bougies avec un ensemble de lettres et de chiffres. Cependant, une particularité du marquage des bougies NGK est le fait que l'entreprise utilise deux normes. L'un d'eux utilise sept paramètres et le second en utilise six. Commençons par le premier.

En général, les symboles indiqueront les informations suivantes: diamètre du filetage / caractéristiques de conception / présence d'une résistance / taux de préchauffage / longueur du filetage / conception de la fiche / taille de l'espace interélectrode.

Dimensions du filetage et des diamètres hexagonaux

Les tailles correspondantes sont cryptées dans l'une des neuf désignations de lettre. Ci-dessous, ils sont donnés sous la forme: diamètre de fil de bougie / taille hexagonale. Alors:

A - 18 mm / 25,4 mm;
B - 14 mm / 20,8 mm;
C - 10 mm / 16,0 mm;
D - 12 mm / 18,0 mm;
E - 8 mm / 13,0 mm;
AB - 18 mm / 20,8 mm;
BC - 14 mm / 16,0 mm;
BK - 14 mm / 16,0 mm;
DC - 12 mm / 16 mm.

Caractéristiques de conception de la bougie d'allumage

Il existe trois types de lettrage:

P - la bougie a un isolant saillant;
M - la bougie a une taille compacte (la longueur du fil est de 9,5 mm);
Les bougies en U avec cette désignation ont soit une décharge de surface, soit un éclateur supplémentaire.

La présence d'une résistance

Trois options de conception sont possibles:

ce champ est vide - il n'y a pas de résistance aux interférences radio;
R - il y a une résistance dans la conception de la bougie;
Z - une résistance inductive est utilisée au lieu de la résistance habituelle.

Numéro de chaleur

La société NGK définit la valeur du nombre lumineux en nombres entiers de 2 à 10. Dans le même temps, les bougies désignées par le chiffre 2 sont les bougies les plus chaudes (elles dégagent peu de chaleur, ont des électrodes chaudes). Et inversement, le chiffre 10 est un signe de bougies froides (elles dégagent bien de la chaleur, leurs électrodes et leurs isolants chauffent plus faiblement).

Longueur du filetage

Les lettres suivantes sont utilisées pour indiquer la longueur du filetage de la bougie d'allumage:

E - 19 mm;
EH - longueur totale du filetage - 19 mm et filets partiellement coupés - 12,7 mm;
H - 12,7 mm;
L - 11,2 mm;
F - la lettre signifie un ajustement serré conique (options privées: A-F - 10,9 mm; B-F - 11,2 mm; B-EF - 17,5 mm; BM-F - 7,8 mm);
le champ est vide, ou désignations BM, BPM, CM - il s'agit d'une bougie compacte avec une longueur de filetage de 9,5 mm.

Caractéristiques de conception des bougies NGK

Ce paramètre contient de nombreuses caractéristiques de conception différentes de la bougie elle-même et de ses électrodes.

B - la fiche a un écrou de contact fixe;
CM, CS - l'électrode latérale est inclinée, la bougie est de type compact (longueur de l'isolant - 18,5 mm);
G - bougie d'allumage de course;
GV - une bougie d'allumage pour voitures de sport (l'électrode centrale est de type V spécial et est faite d'un alliage d'or et de palladium);
I, IX - l'électrode est en iridium;
J - premièrement, il y a deux électrodes latérales, et deuxièmement, elles ont une forme spéciale - allongée et inclinée;
K - il y a deux électrodes latérales en standard;
L - le symbole informe sur le nombre de lueur intermédiaire de la bougie;
LM est un type de bougie compact, sa longueur d'isolant est de 14,5 mm (utilisé dans les moteurs de tondeuses à gazon et équipements similaires);
N - il y a une électrode latérale spéciale;
P - l'électrode centrale est en platine;
Q - la bougie a quatre électrodes latérales;
S - type standard de bougie, la taille de l'électrode centrale - 2,5 mm;
T - la bougie a trois électrodes latérales;
U - bougie à décharge semi-superficielle;
VX - bougie d'allumage en platine;
Y - l'électrode centrale a une encoche en forme de V;
Z - conception spéciale de la fiche, taille de l'électrode centrale - 2,9 mm.

Écart d'électrode et caractéristiques

La valeur de l'écart entre les électrodes est indiquée par des nombres et les caractéristiques par des lettres. S'il n'y a pas de chiffre, alors l'écart est standard pour une voiture particulière - environ 0,8 ... 0,9 mm. Sinon, c'est:

8 à 0,8 mm;
9 à 0,9 mm
10 à 1,0 mm
11 à 1,1 mm
13 à 1,3 mm
14 à 1,4 mm
15 à 1,5 mm.

Parfois, les désignations supplémentaires suivantes sont disponibles:

S - le symbole signifie que la bougie a un joint torique spécial;
E - la bougie a une résistance spéciale.

Ce qui suit fournit des informations sur la norme de marquage des bougies d'allumage ngk par désignation à l'aide de caractères à six lignes dans le marquage... En général, cela se présente comme suit: type de bougie / informations sur le diamètre et la longueur du fil, type de joint, taille de clé / présence d'une résistance / nombre de luminescence / caractéristiques de conception / taille de l'espace et caractéristiques des électrodes.

Type de bougie

Il y a cinq désignations de lettre typiques et une lettre supplémentaire, qui seront discutées ci-dessous. Alors:

D - la bougie a une électrode centrale particulièrement fine, positionnée par le fabricant comme un produit avec une fiabilité d'allumage accrue;
I - désignation d'une bougie en iridium;
P - cette lettre désigne une bougie en platine;
S - la bougie a un insert carré en platine, dont le but est de fournir une fiabilité d'allumage accrue;
Z - la bougie d'allumage a un éclateur en saillie.

Une désignation de lettre supplémentaire qui peut parfois être trouvée dans une combinaison de marquage est la lettre L. Ces bougies ont une partie filetée allongée. Par exemple, la désignation de la bougie d'allumage FR5AP-11 indique au propriétaire de la voiture que la longueur du filetage est de 19 millimètres, alors que celle du LFR5AP-11 est déjà de 26,5 millimètres. Ainsi, la lettre L, bien que non liée au type de chandelier, a la priorité.

Informations sur le diamètre, la longueur du filetage, le type de joint, la taille hexagonale

Il existe jusqu'à 15 désignations de lettres différentes. Les informations suivantes sont données sous la forme de: diamètre du filetage [mm] / longueur du filetage [mm] / type de joint / taille de l'hexagone à installer [mm].

KA - 12 mm / 19,0 mm / plat / 14,0 mm;
KB - Type d'embout Bi-Hex 12 mm, 19,0 mm plat / 14,0;
MA - 10 mm, 19,0 mm, plat / 14,0 mm;
NA - 12 mm, 17,5 mm, conique / 14,0 mm;
F - 14 mm, 19,0 mm, plat / 16,0 mm;
G - 14 mm, 19,0 mm, plat / 20,8 mm;
J - 12 mm, 19,0 mm, plat / 18,0 mm;
K - 12 mm, 19,0 mm, plat / 16,0 mm;
L - 10 mm, 12,7 mm, plat / 16,0 mm;
M - 10 mm, 19,0 mm, plat / 16,0 mm;
T - 14 mm, 17,5 mm, conique / 16,0 mm;
U - 14 mm, 11,2 mm, conique / 16,0 mm;
L - 18 mm, 10,9 mm, conique / 20,8 mm;
X - 14 mm, 9,5 mm, plat / 20,8 mm;
Y - 14 mm, 11,2 mm, conique / 16,0 mm.

La présence d'une résistance

Si la lettre R est à la troisième place dans le marquage, cela signifie que la bougie a une résistance pour supprimer les interférences radio. S'il n'y a pas de lettre spécifiée, il n'y a pas non plus de résistance.

Numéro de chaleur

Ici, la description du nombre de lueur coïncide complètement avec la première norme. Numéro 2 - bougies chaudes, numéro 10 - bougies froides. Et des valeurs intermédiaires.

Informations de conception

Les informations sont présentées sous la forme des lettres suivantes:

A, B, C - désignation des caractéristiques de conception qui ne sont pas importantes pour un passionné de voiture ordinaire et n'affectent pas les performances;
I - électrode centrale en iridium;
P - électrode centrale en platine;
Z - conception spéciale de l'électrode, en particulier, sa taille est de 2,9 millimètres.

Écart interélectrode et caractéristiques des électrodes

L'espace interélectrode est indiqué par huit symboles numériques:

vide - jeu standard (pour une voiture, il est généralement compris entre 0,8 et 0,9 mm);
7 - 0,7 mm;
9 - 0,9 mm;
10 à 1,0 mm;
11 à 1,1 mm;
13 - 1,3 mm;
14 - 1,4 mm;
15 à 1,5 mm.

En outre, les informations alphabétiques cryptées suivantes peuvent être fournies ici:

A - conception de l'électrode sans bague d'étanchéité;
D - revêtement spécial du corps métallique de la bougie;
E - résistance spéciale de la bougie;
Électrode côté G avec un noyau en cuivre;
H - fil de bougie spécial;
J - la bougie a deux électrodes latérales;
K - il y a une électrode latérale résistante aux vibrations;
N - électrode latérale spéciale sur la bougie;
Q - conception d'une bougie avec quatre électrodes latérales;
S - il y a une bague d'étanchéité spéciale;
T - la bougie a trois électrodes latérales.

Marquages des bougies d'allumage Denso

Les bougies d'allumage Denso sont parmi les meilleures et les plus populaires sur le marché. C'est pourquoi ils sont inclus dans le classement des meilleures bougies. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les points forts des marquages des bougies d'allumage Denso. Le marquage se compose de six caractères alphabétiques et numériques, chacun contenant des informations spécifiques. Le décryptage est décrit dans l'ordre de gauche à droite.

En général, cela ressemble à ceci: matériau de l'électrode centrale / diamètre et longueur du filetage, taille de la clé / nombre de préchauffage / présence d'une résistance / type et caractéristiques de la bougie d'allumage / éclateur.

Matériau de l'électrode centrale

Les informations sont de type alphabétique. En particulier:

F - l'électrode centrale est en iridium;
P - revêtement de platine de l'électrode centrale;
I - électrode en iridium d'un diamètre de 0,4 mm avec des caractéristiques accrues;
V - électrode en iridium d'un diamètre de 0,4 mm avec un tampon en platine;
VF - électrode en iridium d'un diamètre de 0,4 avec une aiguille en platine également sur l'électrode latérale.

Diamètre, longueur du fil et taille de l'hexagone

Vient ensuite les informations de lettre, indiquant simultanément le diamètre du filetage / la longueur du filetage / la taille hexagonale, en millimètres. Il peut y avoir les options suivantes:

CH - M12 / 26,5 mm / 14,0;
K - M14 / 19,0 / 16,0;
KA - М14 / 19.0 / 16.0 (bougie blindée, a de nouvelles électrodes triples);
KB - M14 / 19.0 / 16.0 (il y a des électrodes triples);
KBH - M14 / 26,5 / 16,0 (de nouvelles électrodes triples sont disponibles);
KD - М14 / 19.0 / 16.0 (bougie blindée);
KH - M14 / 26,5 / 16,0;
NH - M10 / 19,0 / 16,0 (filetage sur la bougie la moitié de la longueur);
T - M14 / 17,5 / 16,0 (douille conique);
TF - M14 / 11.2 / 16.0 (prise conique);
TL - M14 / 25.0 / 16.0 (douille conique);
TV - M14 / 25.0 / 16.0 (prise conique);
Q - M14 / 19,0 / 16,0;
U - M10 / 19,0 / 16,0;
UF - M10 / 12,7 / 16,0;
UH - M10 / 19,0 / 16,0 (enfilez la moitié de la longueur de la bougie);
W - M14 / 19,0 / 20,6;
WF - M14 / 12,7 / 20,6;
WM - М14 / 19.0 / 20.6 (il existe un isolant compact);
X - M12 / 19,0 / 16,0;
XEN - M12 / 26,5 / 14,0 (écran d'un diamètre de 2,0 mm);
XG - M12 / 19,0 / 18,0 (écran d'un diamètre de 3,0 mm);
XU - M12 / 19,0 / 16,0;
XUH - M12 / 26,5 / 16,0;
Y - M8 / 19,0 / 13,0 (demi-longueur de filetage).

Numéro de chaleur

Ce chiffre est présenté numériquement par Denso. Cela peut être: 16, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 34, 35. Par conséquent, plus le nombre est bas, plus la bougie est chaude. Inversement, plus le nombre est élevé, plus les bougies sont froides.

Il convient également de noter ici que parfois la lettre P est placée après le nombre lumineux dans la désignation, ce qui signifie que non seulement l'électrode centrale, mais aussi l'électrode de mise à la terre sont recouvertes de platine.

La présence d'une résistance

Si la lettre R a la lettre R dans l'indication de ligne des symboles, cela signifie que la résistance est prévue par la conception de la bougie. Si la lettre spécifiée n'est pas présente, la résistance n'est pas fournie. Cependant, selon les statistiques, la plupart des bougies d'allumage Denso ont des résistances installées.

Type de bougie et ses caractéristiques

De plus, souvent (mais pas toujours) des informations supplémentaires sur son type sont indiquées dans le marquage. Donc, ça pourrait être:

A - électrode inclinée, pas de rainure en U, pas de forme conique;
B - isolant dépassant à une distance de 15 mm;
C - bougie sans évidement en forme de U;
D - une bougie sans évidement en forme de U, tandis que l'électrode est en Inconel (un alliage spécial résistant à la chaleur);
E - écran d'un diamètre de 2 mm;
ES - la bougie a un joint en acier inoxydable;
F - caractéristique technique spéciale;
G - joint en acier inoxydable;
I - les électrodes font saillie de 4 mm et l'isolant - de 1,5 mm;
J - les électrodes dépassent de 5 mm;
K - les électrodes font saillie de 4 mm et l'isolant dépasse de 2,5 mm;
L - les électrodes dépassent de 5 mm;
Le bouchon en T est destiné à être utilisé dans les moteurs à gaz (avec GPL);
Y - l'écartement des électrodes est de 0,8 mm;
Z - forme conique.

Taille de l'éclateur

Il est désigné par des chiffres. En particulier:

s'il n'y a pas de chiffres, cela signifie que le jeu est standard pour une voiture;
7 - 0,7 mm;
8 à 0,8 mm;
9 - 0,9 mm;
10 à 1,0 mm;
11 à 1,1 mm;
13 - 1,3 mm;
14 - 1,4 mm;
15 à 1,5 mm.

Marquage des bougies d'allumage Bosch

La société "Bosch" produit une grande variété de bougies d'allumage, par conséquent, leur marquage est complexe.Cependant, dans la plupart des cas, il existe des bougies en vente dont le marquage se compose de huit caractères (comme c'est généralement le cas, et moins, notamment sept pour les bougies à une électrode).

Schématiquement, le marquage ressemble à ceci: la forme du support (selle), le diamètre, le pas de filetage / modification et les propriétés de la bougie / le nombre de luminescence / la longueur de fil et la présence de saillie d'électrode / nombre d'électrodes de mise à la terre / matériau de la électrode / caractéristiques de la bougie et des électrodes.

Forme de la surface de support et taille du filetage

Il y a cinq désignations de lettre:

D - désigne les bougies avec un filetage M18 × 1,5 et un fil conique. Ils utilisent des hexagones de 21 mm.
F - taille de filetage M14 × 1,5. Possède un siège de joint plat (standard).
H - taille de filetage M14 × 1,25. Le joint est conique.
M - le bouchon a un filetage M18 × 1,5 avec un siège de joint plat.
W - taille de filetage M14 × 1,25. Le siège d'étanchéité est plat. C'est l'un des types les plus courants.

Modification et propriétés supplémentaires

A cinq désignations de lettre, y compris:

L - cette lettre signifie que la bougie a un éclateur semi-surface;
M - les bougies portant cette désignation sont destinées à être utilisées dans les voitures de sport (de course), ont des caractéristiques accrues, mais sont coûteuses;
Q - les bougies lors du démarrage du moteur gagnent rapidement en température de fonctionnement;
R - la bougie a une résistance pour supprimer les interférences radio;
S - les bougies marquées de cette lettre sont destinées à être utilisées dans les moteurs de faible puissance (les informations à ce sujet doivent être spécifiées dans la documentation de la machine et sur les autres caractéristiques de la bougie d'allumage).

Numéro de chaleur

Bosch fabrique des bougies avec 16 valeurs thermiques différentes - 13, 12,11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 09, 08, 07, 06. Le nombre 13 correspond au bougie "la plus chaude". Et en conséquence, leur chaleur diminue, et le nombre 06 correspond à la bougie la plus "froide".

Longueur de filetage / présence de saillie d'électrode

Il existe six options possibles dans cette catégorie:

A - la longueur du filetage de ces bougies d'allumage Bosch est de 12,7 millimètres et la position de l'étincelle est normale (il n'y a pas de saillie d'électrode);
B - montrera que la longueur du filetage est la même 12,7 millimètres, cependant, la position de l'étincelle est étendue (il y a une saillie d'électrode);
C - la longueur de fil de ces bougies est de 19 mm, la position de l'étincelle est normale;
D - la longueur du filetage est également de 19 mm, mais avec la position d'étincelle étendue;
DT - similaire à la précédente, la longueur du filetage est de 19 mm avec la position d'étincelle étendue, mais la différence réside dans la présence de trois électrodes de masse (plus il y a d'électrodes de masse, plus la durée de vie de la bougie est longue);
L - pour une bougie, la longueur du fil est de 19 mm et la position de l'étincelle est très étendue.

Nombre d'électrodes de masse

Cette désignation n'est disponible que si le nombre d'électrodes est compris entre deux et quatre. Si la bougie est une électrode ordinaire, il n'y aura pas de désignation.

sans désignation - une électrode;
D - deux électrodes négatives;
T - trois électrodes;
Q - quatre électrodes.

Matériau d'électrode intermédiaire (centre)

Il existe cinq variantes de désignations de lettre, notamment:

C - l'électrode est en cuivre (un alliage de nickel résistant à la chaleur peut être recouvert de cuivre);
E - alliage nickel-yttrium;
S - argent;
P - platine (on trouve parfois la désignation PP, ce qui signifie qu'une couche de platine est appliquée sur le matériau d'électrode en nickel-yttrium pour augmenter sa durabilité);
I - platine-iridium.

Caractéristiques de la bougie et des électrodes

Les informations sont codées numériquement:

0 - le chandelier s'écarte du type principal;
1 - l'électrode latérale est en nickel;
2 - l'électrode latérale est bimétallique;
4 - la bougie a un cône thermique allongé;
9 - la bougie a un design spécial.

Marquages rapides des bougies d'allumage

Les bougies de la société Brisk sont très appréciées des automobilistes en raison de leur bon rapport qualité-prix.Arrêtons-nous plus en détail sur les caractéristiques de décodage du marquage des bougies Brisk. Il y a huit symboles numériques et alphabétiques dans la ligne pour la désignation.

Ils sont situés de gauche à droite dans l'ordre suivant: taille du corps / type de fiche / type de connexion haute tension / présence d'une résistance / cote thermique / caractéristiques de conception du parafoudre / matériau de l'électrode principale / espace entre les électrodes.

Dimensions du corps de la bougie

Il représente une ou deux lettres. Les valeurs suivantes sont données comme: diamètre de filetage / pas de filetage / longueur de filetage / diamètre de l'écrou (hex) / type de joint (siège).

A - M10 / 1,0 / 19/16 / plat;
B - M12 / 1,25 / 19/16 / plat;
BB - M12 / 1,25 / 19/18 / plat;
C - M10 / 1,0 / 26,5 / 14,0 / plat;
D - М14 / 1,25 / 19/16 / plat;
E - M14 / 1,25 / 26,5 / 16 / plat;
F - M18 / 1,50 / 11,2 / 21,0 / conique;
G - M14 / 1,25 / 17,5 / 16 / conique;
H - M14 / 1,25 / 11,2 / 16 / conique;
J - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / plat;
K - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / plat;
L - М14 / 1,25 / 19/21 / plat;
M - М12 / 1,25 / 26,5 / 14 / plat;
N - M14 / 1,25 / 12,7 / 21 / plat;
NA - M10 / 1,00 / 12,7 / 16,0 / plat;
P - М14 / 1,25 / 9/19 / plat;
Q - M12 / 1,25 / 26,5 / 16 / plat;
R - M14 / 1,25 / 25/16 / conique;
S - M10 / 1,00 / 9,5 / 16 / plat;
T - M10 / 1,00 / 12,7 / 16 / plat;
U - M14 / 1,25 / 16,0 / 16 / conique;
3V - M16 / 1,50 / 14,2 / 14,2 / conique;
X - M12 / 1,25 / 14,0 / 14 / conique.

Formulaire de décharge

Il peut y avoir trois variantes de désignations de lettre:

champ vide (absent) - formulaire de libération standard;
O - forme allongée;
P - filetage du milieu du corps.

Connexion haute tension

Il existe deux options:

champ vide - connexion standard, réalisée selon ISO 28741;
E - connexion spéciale, réalisée selon la norme du groupe VW.

La présence d'une résistance

Ces informations sont cryptées sous la forme suivante:

le champ est vide - la conception ne fournit pas de résistance aux interférences radio;
R - il y a une résistance dans la bougie;
X - en plus de la résistance, il existe également une protection supplémentaire contre l'épuisement des électrodes de la bougie.

Numéro de chaleur

Sur les bougies Brisk, cela peut être comme suit: 19, 18, 17, 16, 15, 14, 12, 11, 10, 09, 08. Le numéro 19 correspond aux bougies les plus chaudes. En conséquence, le nombre 08 correspond au plus froid.

Conception du parafoudre

Les informations sont cryptées sous forme de lettre comme suit:

champ vide - isolant non retiré;
Y - isolant retiré;
L - isolant spécialement fabriqué;
B - pointe épaissie de l'isolant;
D - il y a deux électrodes latérales;
T - il y a trois électrodes latérales;
Q - quatre électrodes latérales;
F - cinq électrodes latérales;
S - six électrodes latérales;
G - une électrode latérale solide le long du périmètre;
X - il y a une électrode auxiliaire à la pointe de l'isolant;
Z - il y a deux électrodes auxiliaires sur l'isolant et un solide autour du périmètre;
M - version spéciale du parafoudre.

Matériau de l'électrode centrale

Il peut y avoir six désignations de lettre. En particulier:

le champ est vide - l'électrode centrale est en nickel (standard);
C - le noyau de l'électrode est en cuivre;
E - le noyau est également en cuivre, mais dopé à l'yttrium, de manière similaire à l'électrode latérale;
S - noyau d'argent;
P - noyau de platine;
IR - sur l'électrode centrale, le contact est en iridium.

Distance interélectrode

La désignation peut être à la fois en chiffres et sous forme de lettre:

champ vide - écart standard d'environ 0,4 ... 0,8 mm;
1 - 1,0 ... 1,1 mm;
3 - 1,3 mm;
5 à 1,5 mm;
T - conception spéciale de la bougie d'allumage;
6 - 0,6 mm;
8 à 0,8 mm;
9 à 0,9 mm.

Marquages des bougies d'allumage Champion

Les bougies d'allumage Champion ont une désignation typique de cinq caractères. La désignation dans ce cas n'est pas tout à fait évidente pour une personne ordinaire, par conséquent, lors de la sélection, il est impératif de se laisser guider par les informations de référence ci-dessous. Les symboles sont répertoriés de manière traditionnelle, de gauche à droite.

En général, ils se présentent comme suit: caractéristiques de la bougie / dimensions du diamètre et de la longueur du fil / nombre de luminescence / caractéristiques de conception des électrodes / espace entre les électrodes.

Caractéristiques de la bougie

Options de caractère numéro un:

B - la bougie a un siège conique;
E - bougie blindée d'une taille de 5/8 pouces sur 24;
O - la conception de la bougie prévoit l'utilisation d'une résistance à fil;
Q - il y a un suppresseur d'interférences radio inductif;
R - la bougie a une résistance de suppression des interférences radio conventionnelle;
U - la bougie a un éclateur auxiliaire;
X - il y a une résistance dans la bougie;
C - la bougie appartient au type dit "arcs";
D - bougie à siège conique et type "bantam";
T est un type spécial "bantam" (c'est-à-dire un type compact spécial).

Taille de filetage

Le diamètre et la longueur du fil sur les bougies Champion sont codés en caractères alphabétiques, et en même temps, il est divisé en bougies avec une selle plate et conique. Pour plus de commodité, les informations fournies sont résumées dans le tableau.

Indice	Diamètre de filetage, mm	Longueur de filetage, mm
Selle plate
UNE	12	19
C	14	19,0
ré	18	12,7
g	10	19,0
H	14	11,1
J	14	9,5
K	18	11,1
L	14	12,7
N	14	19,0
P	14	12,5
R	12	19,0
Oui	10	6,3 … 7,9
Z	10	12,5
Siège conique
F	18	11,7
S, alias BN	14	18,0
V, alias BL	14	11,7

Numéro de chaleur

La marque Champion produit des bougies d'allumage pour une grande variété d'équipements. Cependant, les bougies répandues ont un nombre de lueur allant de 1 à 25. L'une est la bougie la plus froide, et donc 25 est la bougie la plus chaude. Pour les voitures de course, les bougies d'allumage sont disponibles avec une cote de chaleur allant de 51 à 75. Elles ont la même gradation de froid et de chaud.

Caractéristiques des électrodes

Les caractéristiques de conception des électrodes des bougies Champion sont cryptées sous forme de symboles alphabétiques. Ils sont décryptés comme suit:

A - électrodes de conception normale;
B - la bougie a plusieurs électrodes latérales;
C - l'électrode centrale a un noyau en cuivre;
G - l'électrode centrale est en matériau résistant à la chaleur;
V - la conception de la bougie d'allumage prévoit un éclateur de surface;
X - la bougie a un design spécial;
L'électrode côté CC a un noyau en cuivre;
BYC - l'électrode centrale a un noyau en cuivre et, en outre, la bougie a deux électrodes latérales;
BMC - L'électrode latérale a un noyau en cuivre et la fiche a trois électrodes latérales.

Écart d'étincelle

L'écartement des électrodes est numéroté sur les bougies d'allumage Champion. En particulier:

4-1 millimètre;
5 - 1,3 mm;
6 à 1,5 mm;
8 à 2 mm.

Marquage des bougies d'allumage Beru

Les bougies d'allumage premium et économiques sont produites sous la marque Beru. Cependant, dans la plupart des cas, le fabricant fournit des informations à leur sujet sous une forme normalisée - un code alphanumérique. Il se compose de sept caractères. Ils sont répertoriés de droite à gauche et donnent au propriétaire de la voiture les informations suivantes: diamètre et pas du fil de la bougie / caractéristiques de conception de la bougie / nombre de lueur / longueur du fil / conception des électrodes / matériau de l'électrode principale / caractéristiques de la bougie corps.

Diamètre et pas du fil

Le fabricant fournit ces informations sous forme numérique.

10 - filetage M10 × 1,0;
12 - filetage M12 × 1,25;
14 - filetage M14 × 1,25;
18 - filetage M18 × 1,5.

Caractéristiques de conception

Quel type de bougie d'allumage ai-je choisi le design indiqué par le fabricant sous forme de codes lettres:

B - il existe un blindage, une protection contre l'humidité et une résistance à l'épuisement, et en outre, ces bougies ont une saillie d'électrode égale à 7 mm;
C - de même, ils sont blindés, étanches, brûlent longtemps et la saillie de l'électrode est de 5 mm;
F - ce symbole indique que le siège de la bougie est plus grand que l'écrou;
G - la bougie a une étincelle coulissante;
GH - la bougie a une étincelle glissante, et en plus, la surface accrue de l'électrode centrale;
K - la bougie a un joint torique pour une monture conique;
R - la conception implique l'utilisation d'une résistance pour se protéger contre les interférences radio;
S - ces bougies sont utilisées pour les moteurs de faible puissance (des informations supplémentaires doivent être spécifiées dans le manuel);
T - également une bougie pour les moteurs à combustion interne de faible puissance, mais avec un joint torique;
Z - bougies pour moteurs à deux temps.

Numéro de chaleur

Le fabricant de bougies Beru a le numéro lumineux suivant: 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 09, 08, 07. Le numéro 13 correspond à une bougie chaude, et 07 est froid.

Longueur du filetage

Le fabricant indique la longueur du fil sous forme de lettre:

A - le filetage est de 12,7 mm;
B - 12,7 mm régulier ou 11,2 mm avec un joint torique pour une monture conique;
C - 19 mm;
D - 19 mm régulier ou 17,5 mm avec un joint conique;
E - 9,5 mm;
F - 9,5 mm.

Exécution de la conception des électrodes

Options possibles:

A - l'électrode de mise à la terre a une forme triangulaire au sol;
T - électrode de mise à la terre multi-bandes;
D - la bougie a deux électrodes de mise à la terre.

Le matériau à partir duquel l'électrode centrale est fabriquée

Il existe trois options:

U - l'électrode est en alliage cuivre-nickel;
S - en argent;
P est le platine.

Informations sur la version spéciale de la bougie d'allumage

Le fabricant fournit également les informations suivantes:

O - l'électrode centrale de la bougie est renforcée (épaissie);
R - la bougie a une résistance accrue à l'épuisement et aura une longue durée de vie;
X - l'écartement maximal des bougies d'allumage est de 1,1 mm;
4 - ce symbole signifie que la bougie a un entrefer autour de son électrode centrale.

Tableau d'interchangeabilité des bougies d'allumage

Comme mentionné ci-dessus, toutes les bougies produites par les fabricants nationaux sont unifiées avec celles importées. Vous trouverez ci-dessous un tableau qui résume les informations sur les produits pouvant remplacer les bougies d'allumage domestiques populaires pour différentes voitures.

Russie / URSS	BERU	BOSCH	RAPIDE	CHAMPION	MAGNETI MARELLI	NGK	NIPPON DENSO
A11, A11-1, A11-3	14-9A	W9A	N19	L86	FL4N	B4H	W14F
A11R	14R-9A	WR9A	NR19	RL86	FL4NR	BR4H	W14FR
А14В, А14В-2	14-8B	W8B	N17Y	L92Y	FL5NR	BP5H	W16FP
A14VM	14-8BU	W8BC	N17YC	L92YC	F5NC	BP5HS	W16FP-U
А14ВР	14R-7B	WR8B	NR17Y	-	FL5NPR	BPR5H	W14FPR
A14D	14-8C	W8C	L17	N5	FL5L	B5EB	W17E
A14DV	14-8D	W8D	L17Y	N11Y	FL5LP	BP5E	W16EX
A14DVR	14R-8D	WR8D	LR17Y	NR11Y	FL5LPR	BPR5E	W16EXR
A14DVRM	14R-8DU	WR8DC	LR17YC	RN11YC	F5LCR	BPR5ES	W16EXR-U
A17B	14-7B	W7B	N15Y	L87Y	FL6NP	BP6H	W20FP
A17D	14-7C	W7C	L15	N4	FL6L	B6EM	W20EA
A17DV, A17DV-1, A17DV-10	14-7D	W7D	L15Y	N9Y	FL7LP	BP6E	W20EP
A17DVM	14-7DU	W7DC	L15YC	N9YC	F7LC	BP6ES	W20EP-U
A17DVR	14R-7D	WR7D	LR15Y	RN9Y	FL7LPR	BPR6E	W20EXR
A17DVRM	14R-7DU	WR7DC	LR15YC	RN9YC	F7LPR	BPR6ES	W20EPR-U
AU17DVRM	14FR-7DU	FR7DCU	DR15YC	RC9YC	7LPR	BCPR6ES	Q20PR-U
A20D, A20D-1	14-6C	W6C	L14	N3	FL7L	B7E	W22ES
A23-2	14-5A	W5A	N12	L82	FL8N	B8H	W24FS
A23B	14-5B	W5B	N12Y	L82Y	FL8NP	BP8H	W24FP
A23DM	14-5CU	W5CC	L82C	N3C	CW8L	B8ES	W24ES-U
A23DVM	14-5DU	W5DC	L12YC	N6YC	F8LC	BP8ES	W24EP-U

Conclusion

Décrypter le marquage des bougies d'allumage n'est pas difficile, mais prend du temps. Le matériel ci-dessus vous permettra de déterminer facilement les paramètres techniques des produits des fabricants les plus populaires. Cependant, il existe de nombreuses autres marques dans le monde. Pour les déchiffrer, il suffit de contacter un représentant officiel ou de demander les informations pertinentes sur le site officiel du fabricant. Si la marque n'a ni représentant officiel ni site Web officiel et, en général, il y a peu d'informations à ce sujet, il est préférable de s'abstenir complètement d'acheter de telles bougies.